quarta-feira, 8 de fevereiro de 2012

Dica de inglês #02 - preposições/prepositions

Hello friends!

Outro dia estava pensando numa frase que todo mundo usa em português: vou beber um copo d'água.
Qual a melhor forma: copo d'água ou copo com água? Pensando neste dilema, a mim me parece que temos essas questões tanto no português como no inglês.

No post de hoje, vou tentar falar de preposições da língua inglesa e algumas aplicações. Já demonstro minha preocupação logo de cara, pois um sem número de pessoas já me perguntou como usar as preposições for, to, with, in, out, on, over etc. O grande lance está na sacada de cada preposição, mas como toda regra TEM EXCEÇÃO, fique atento.

Eu particularmente prefiro que o post precisa seja curto e preciso, então vai:

- TO (usado para indicar movimento e com verbos de comunicação)
e.g. I went TO New York. There I had to speak TO people from all over the world.

- FOR (usado para indicar finalidade)
e.g. What is this FOR? It's FOR removing coffee stains.
A pergunta acima significa "para que serve isso?"

- IN (usado para indicar o movimento para "dentro" ou localização geográfica)
e.g. It's raining a lot. Get IN the car.
President Obama is IN Brazil. He's reviewing export issues with President Dilma.

- AT (usado para indicar presença em determinada localidade, quando há especificidade)
e.g. Where can I find an ATM? AT the mall.

Espero que as dicas acima ajudem.

Assim que eu tiver outros lampejos escreverei mais sobre prepositions, pois é IMPOSSÍVEL esgotar este assunto num único post.

That's it. I hope you can make use of these hints.

Take care.

Március.